log☇︎
387700+ entries in 0.264s
mircea_popescu: but footnotes are a translator's best friend
gabrielradio: i had doubts for a second there. i'm still trying to figure out where to go straightforward & where to reconstruct to better cater to the meaning
mircea_popescu: repetitio est mater crezutio. also needs a note, because if you turn "crezut" into believe it's unobvious wtf crezutio's supposed to be anymnore.
mircea_popescu: "which were not his, but some young lady's" << "belonged not to him, but to some pretty young thing ..."
gabrielradio: a lot better than what i used tho
gabrielradio: quite so. how would you go translate "pai nu?!"
mircea_popescu: anyway. possibly one of the hardest pieces to translate, it's so well flown in romanian...
mircea_popescu: see a cop, shoot that cop.
mircea_popescu: deodata is not suddenly, in that contexts, it's "at the same time". english apparently fails synonymy. At the same time, simultaneously and concurrently i guess.
ascii_field: ergo the vans have precious little to do with bomb
ascii_field: incidentally, any self-respecting bomb craftsman puts in a fluorescent trigger for the xray schmucks
mircea_popescu: "so to say" = "as the expression goes"
mircea_popescu: meaning they steal, rape, arson and kill << burn and pillage eh ? you don't arson anymore than you disease.
mircea_popescu: well this is certainly a mutiny.
mircea_popescu: nypd is an extension of the fucking court system.
mircea_popescu: hardly, the guy had an army.
mircea_popescu: what the fuck does this mean, "refuses court order"
assbot: NYPD caught using X-ray vans to search the public, refuses court order to release details | ExtremeTech ... ( http://bit.ly/1PCA1cv ) ☟︎
assbot: Logged on 18-10-2015 03:42:19; mircea_popescu: i guess we should add to gabrielradio's list http://trilema.com/2011/cel-mai-adevarat-in-gangsta-rap/
mircea_popescu: with the characteristic circular chips
mircea_popescu: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/45/Refined_bitumen.JPG << that.
mircea_popescu: i thought pitch flows.
mircea_popescu: the thing that actually cvasi-crystallizes if allowed to cool, and it cracks
mircea_popescu: ftr, romanian hell not being too well connected to the needs of catholicism still mostly fills the space with smoala, which is a heavy tar.
mircea_popescu: that's how the hell ended up containing half sulphur by mass
ascii_field: 'deviltry of the infidels'
mircea_popescu: plenty of examplkes of the bs.
ascii_field: or, if you'd rather go back in time, the situation with catholic church and gunpowder.
mircea_popescu: might as well be in 7 grade, "o look, jane got tits! how ridiculous jane is!11"
mircea_popescu: "o look, X discovered the tank before us. how evil is X of the tanks!!11".
ascii_field: weizenbaum grasped this.
mircea_popescu: he chinese of the 70s trying to pretend the usians are bad BECAUSE of computers. as if "computerization" is a bad thing in and of itself, not merely a natural evolution in which thosew guys happened to have got the drop on our guys.
mircea_popescu: and for that matter, the very amusing situation where people (including derps with aspirations of culture and intelligence a la orwell) fell for the very obvious trick of pretending that the nazi/fascist police state stuff was not merely the germans/italians being TECHNOLOGICALLY ADVANCED, ie, doing exactly what britain, the us, russia will do themselves later on, but somehow it were specific about them. sort-of like t
mircea_popescu: exactly the civil war dispute, a few decades prior.
mircea_popescu: and speaking of these latter : i wonder how many people realise that the us complaint with spanish administration in florida was that it's TOO LAX ? as in, not oppressing the land nearly enough ? which is why they invaded.
mircea_popescu: you know, what it mostly was between the time of the lombards and the time of the spanyards.
mircea_popescu: meanwhile that stupid shit is 30 cents each off the boat.
mircea_popescu: i ask her if she's stupid. she pretends to not know what i'm saying. i leave.
mircea_popescu: shitty service ; old confused woman reads off a tiny script on a lined paper thing, apparently the EXACT SAME planter is 283.
mircea_popescu: apparently im expected to give a shit because we're in california-palermo or something ?!
mircea_popescu: go to a different shop, a little further. advertisement on wall, "if you want this shop to survive, don't ask for a discount".
mircea_popescu: incidentally, i had the most ustardian experience in argentina yet. so i want planters. small shop down the street, mostly closed, someone's house. finally it's open, i pick the planters, they're 90 each. i say i want 5, they only have 3. i scratch my head and leave.
assbot: USATODAY.com - Woman paid thousands to rent rotary phone ... ( http://bit.ly/1PCwz1p )
ascii_field: http://usatoday30.usatoday.com/news/offbeat/2006-09-14-phone_x.htm << the service in question.
ascii_field: but yes, my first thought was, 'and they laughed at lucent'
mircea_popescu: well yes but the rotary phone is < 50 cents in qty.
mircea_popescu: note that 35 forever is actually less revenue than they made leasing old rotary phones.
ascii_field: now when you walk in, you either pay the 800 or agree to the '35/mo forever' claptrap
mircea_popescu: "yeah baby, his daddy bought him an iphone ; i ordered this thing to hold 800 bucks. pick a cock to suck."
ascii_field: this thought was inspired by learning that telcos in usa suddenly abolished the 'contract subsidy' thing
mircea_popescu: if i was younger and somehow the ipod thing actually put any drag on my mating, that's pretty much what i'd have done.
ascii_field: (that the owner did not give to crapple)
ascii_field: reminds me of a product i suggested to a fella in meatspace - an iphone-shaped container that conveniently holds 800 usd
mircea_popescu: and that mythical one would have money.
ascii_field: cannot forgo a toke ?
mircea_popescu: it's not, "money, i could do anything with". it's "money, i'll buy a toke with"
ascii_field: there is typically at least twice this in the pan of any respectable panhandler even here in the suburbs.
mircea_popescu: ascii_field anyone on the street in the us.
mircea_popescu: there's also nothing rightful in the unmitigated audacity of daring to not conform to the environment
ascii_field: l0l who the everliving fuck doesn't have $ 25 ?
mircea_popescu: there';s nothinfg rightful in not having $25 disposable to play, which is ALL this is about.
mircea_popescu: no, they're just poor AND stupid.
ascii_field: perhaps now can believe the 'rentalstarter' thing !
mircea_popescu: hint : people don't accept one oz in trade for 25 bux.
mircea_popescu: should be interesting to see how well teh entire "i am hoarding gold" thing plays out.
mircea_popescu: commenter on trilema has this to say : https://www.youtube.com/watch?v=ndshbH3qZ6Y ☟︎
mircea_popescu: "i'm going to build a successful company - venture capital got my back"
mircea_popescu: at this point needing a warning that the cloud is maintained by and for the nsa is like needing a warning that if you marry an american you'll be stuck with an ineffectual narcissist, or that if you save in dollars you'll end up worse than the manic collector with alzhimers and his piles of old newspapers, or all sorts of similarly obvious stuff.
assbot: Loper OS » There is no “Cloud”: There are only Other People’s Hard Drives. ... ( http://bit.ly/1LkF1PL )
ascii_field: http://blogs.fsfe.org/mk/files/2015/04/bag-there-is-no-cloud.jpg << lulzy. to me, at least, because afaik the phrase is lifted directly from http://www.loper-os.org/?p=44
ascii_field: 'Surprisingly, Dropcam’s privacy policy doesn’t warn customers that the government could seize the cloud-based video from their cameras or tap into their live-streams, and doesn’t state under which circumstances the company would comply with such a request. (Update: And law enforcement has come calling with warrants.)' << ahahaha
punkman: do the japs still censor their porn?
mircea_popescu: i wonder how many 4th wave feminists fighting rape on campus and what other derpage realise that their daughters... well no. their nieces will live their life naked.
ascii_field: to the point of uninstrumented women's toilets being a rarity in some places
ascii_field: jp, i'm told, is 20 yrs ahead in this metric
mircea_popescu: gotta a) keep driving down the capital cost of pron ; b) acclimate the womenz to their nude future.
mircea_popescu: i wonder how long before a guy starts sending all the companies scam "copyright infringement" notices and invitations to pay $600 to make the embarassment go away, like those twerps trawling the noob torrent folk.
ascii_field: the fact that your signing up for 23andMe or Ancestry.com means that you and all of your current and future family members could become genetic criminal suspects is not something most users probably have in mind when trying to find out where their ancestors came from.'
ascii_field: you spit in a tube & post it.
assbot: Logged on 19-10-2015 19:53:28; mircea_popescu: jus don't answer the mail, it'll take care of itself.
danielpbarron: http://log.bitcoin-assets.com/?date=19-10-2015#1302692 << so far this tactic has worked for me, since I stopped filing a few years ago ☝︎
mircea_popescu: you get the tool, plug it into your linux laptop and go.
mircea_popescu: the thing is open source right ?
assbot: Cops are turning to privately held DNA databases for info to help with investigations ... ( http://bit.ly/1LkD5qq )
mircea_popescu: o hey, did ethereum just break through it's record low ?
ascii_field: modern color laser printers do include some form of tracking information that associates documents with the printer's serial number. (If any manufacturer wishes to go on record with a statement to the contrary, we'll be happy to publish that here.)'
ascii_field: '(Added 2015) Some of the documents that we previously received through FOIA suggested that all major manufacturers of color laser printers entered a secret agreement with governments to ensure that the output of those printers is forensically traceable. Although we still don't know if this is correct, or how subsequent generations of forensic tracking technologies might work, it is probably safest to assume that all
mircea_popescu: i've got the best fucking weather, it's incredible. constantly 16-18ish, nice breeze, beautiful sun...
deedbot-: [BitBet Bets Bets] 1.99950000 BTC on 'Yes' - The ETH scam won't see 2016 - http://bitbet.us/bet/1199/the-eth-scam-wont-see-2016/#b41
mircea_popescu: the suits in washington have more to do with jpm and gs than all of this
mircea_popescu: depends what you mean by "policeman". the legitimate job (beat cop, giving directions and taking drunks home) is gone. the paper pusher job is whatever, another social worker. the DEA agent / carl force IV thing is just a different jolly roger color scheme for the same thuggery.
Xplosionist: I mean, I'm very glad we have people that do it. Most of whom are actually nice and do a good job. But, wow, I would never want to deal with as much crap as you have to put up with fore that job. ☟︎
diametric: I should say, despite the claims of "most dangerous job"
mircea_popescu: for every 5mn gestapo anon reports there was a shocking 0 coups on hitler's lyf.
diametric: Surprisingly there aren't that many police deaths in the US per year.
Xplosionist: But the pork/policemen analogy is too fun.
mircea_popescu: matches the 80s.
ascii_field: may be a legend, from zeitgeist of the time, so to speak
ascii_field: fwiw i have no solid proof that it took place.
mircea_popescu: i heard the story also but always figured it for ethnofantasy